サーバーの負荷が高いか十分なリソースがないため画像の後処理に失敗しました。

WordPressで、画像のアップロード時にエラーが発生する事象がありました。

サーバーの負荷が高いか十分なリソースがないため画像の後処理に失敗しました。もっと小さな画像をアップロードしてみてください。推奨する最大サイズは2500ピクセルです。

アップに使用している画像は、1000pxもないので、確実に最大サイズの部分には引っかかっていません。
発生する再現性もバラバラで、別環境では一度も発生していなかったりします。

ググっても大体のサイトは、WordPressのログインし直しやブラウザ、PCの再起動という記事ばかりです。
https://www.google.com/search?q=%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%…

確かにログインし直せば、アップロード出来るようになるのですが、そもそもの根本原因は？？？
対処療法だけで、原因に言及している方を見つけることが出来ませんでした。

原因の解析
1. その他参考サイト
2. 今回の確認バージョン

原因の解析

そこで、エラー文をWordPress本体に検索かけたところ、
/wp-content/languages/ja.po 2131行目

#: wp-includes/script-loader.php:877
msgid "Post-processing of the image failed likely because the server is busy or does not have enough resources. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2500 pixels."
msgstr "サーバーの負荷が高いか十分なリソースがないため画像の後処理に失敗しました。もっと小さな画像をアップロードしてみてください。推奨する最大サイズは2500ピクセルです。"

に、翻訳定義されていることが分かりました。

次にコメントに書かれている wp-includes/script-loader.php:877 を確認し、エラー文の定義されている値を確認します。

'http_error_image'          =＞ __( 'Post-processing of the image failed likely because the server is busy or does not have enough resources. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2500 pixels.' ),

「http_error_image」を再度検索を行い、下記2ファイルのJSで使用されていることが分かりました。
/wp-includes/js/plupload/handlers.js
/wp-includes/js/plupload/wp-plupload.js

wpQueueError( pluploadL10n.http_error_image );

handlers.js 440行目の使用されている上記コードを再度Google検索にかけたところ、海外サイトで問題に言及されている方がいました。
https://www.igoroseledko.com/wordpress-post-processing-of-the-image-failed/

直訳になりますが、

この特定のWordPressの問題は、バージョン5.3で発生し、解消することを拒否しています。
ただし、ここでの問題はWordPressではなく、ApacheModSecurityにあります。
mod_security.confファイルの「SecRuleRemoveById 200003」セクションの最後に </IfModule> を追加する
WordPress: Post-processing of the image failed By Igor

共有レンタルサーバでApacheの設定が触れなかったり、そもそも mod_security がインストールされていなかったりと環境によってはこの原因でない可能性もありますが、原因特定の助力になれば幸いです。